Buot-Chauffaut Catherine, Pédiatre à Rennes