Aerts Jean-Denys, Pédiatre à Rennes