Aerts Grall Milsant (SCM), Pédiatre à Rennes