Nicolas Aurore, Orthoptiste à Rennes