Louin Philippe, Orthoptiste à Rennes