Lafranche Catherine, Orthophoniste à Rennes