Meunier Héléne, Ophtalmologue à Rennes