Hinault Pierre, Neurologue à Rennes