Caron Benoit, Médecin conventionné SNCF à Rennes