Vuong Thi-Diep, Médecin généraliste à Rennes