Stengel-Hathouti Carole, Médecin généraliste à Rennes