Sérot-Pitard Raphaële, Médecin généraliste à Rennes