Quinton-Monteiller Pascale, Médecin généraliste à Rennes