Lefèvre-Rouaux Mireille, Médecin généraliste à Rennes