Lecroart Catherine-Anne, Médecin généraliste à Rennes