Lacourt-Reverdy Dominique, Médecin généraliste à Rennes