James Marie-Christine, Médecin généraliste à Rennes