Houssel-Hello Annie, Médecin généraliste à Rennes