Goascaradec et Morel (SCM de), Médecin généraliste à Rennes