Cabinet Médical Delalande Halbert, Médecin généraliste à Rennes