Chapuis-Lancien Jeannie, Laboratoire d'analyse à Rennes