Le Gal La Salle Tessier Stanguennec, Kinésithérapeute à Rennes