Institut Médico Educatif l'Espoir, Institut médical à Rennes