Boutaud Marie-Francine, Homéopathe à Rennes