Heslan Isabelle, Gynécologue à Rennes