Morio-Fauchet Olivia, Gastro-entérologue à Rennes