Jouanolle Hervé, Gastro-entérologue à Rennes