Pinsard Denis, Endocrinologue à Rennes