Derrien Christèle, Endocrinologue à Rennes