Sériau Pierre, Dentiste à Rennes