Savatier Jacques, Dentiste à Rennes