Robert Philippe, Dentiste à Rennes