Pavis Michel, Dentiste à Rennes