Mayol Etienne, Dentiste à Rennes