Lalanne-Pinel (SCM), Dentiste à Rennes