Labussière-Stievenard, Dentiste à Rennes