Huchet Bernard, Dentiste à Rennes