Guérin Charles, Dentiste à Rennes