Goni Bertrand, Dentiste à Rennes