Gaudiche Olivier, Dentiste à Rennes