Crunel Rémy, Dentiste à Rennes