Centre Départemental d'Action Sociale Maurepas Patton CDAS, Centre médical dispensaire à Rennes