Le Foll Bernard, Cardiologue à Rennes