Joubrel Alain, Cardiologue à Rennes