Brée Yann, Cardiologue à Rennes