Guyon Gilles, Angiologue à Rennes