Granier Agnes, Angiologue à Rennes