Adrien Stéphane, Angiologue à Rennes