Mire Barthelet Landron (SELARL), Radiologue à Remiremont