Viller Françoise, Pédiatre à Remiremont